овоудоу

овоудоу
ОВОУДОУ (6*) нар.
= Сюдѹ и овѹдѹс обеих сторон; отсюда и оттуда:

ибо ты порадуисѧ с разумомъ. и съ словесемъ. сюду и ѡвѹдѹ. совокуплѧтисѧ по достоиньству. (ἀμφοτέρωϑεν) ФСт XIV/XV, 95а; молю ѹбо васъ… станите на подвизѣ суду. и овоѹду [так!] (ἑκοϑερον!) Там же, 118б; аще бо и ѡ бещiслены(х) словесѣхъ послушающихъ мало бо токмо сюду и ѡвуду. (ἀμφοτέρωϑεν) Там же, 136а; да сюду и овуду ѹгодимъ доброму жениху х(с)у б҃у. (ἀμφοτέρωϑεν) Там же, 170б; всѧмо очи сюду и вуду [так!] ˫ако мшицѣ. (ἀμφοτέρωϑεν) Там же, 188в; смѣха въздержанье. ѹды побѣжающе сюду и овуду ѿ цвету щи(х) добродѣтелии братьства спреспѣваите (ἔνϑεν κἀκεῖϑεν) Там же, 220в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»